-
1 рәсми рәвештә
-
2 рәсми
прил.1) официа́льныйрәсми вәкил — официа́льный представи́тель
рәсми документ — официа́льный докуме́нт
рәсми аңлатма — официа́льное разъясне́ние
2)а) декларати́вный, официа́льный; церемониа́льныйрәсми белдерү — официа́льное (декларати́вное) заявле́ние
рәсми кабул итү — церемониа́льный (торже́ственный) приём
рәсми очрашу — официа́льная встре́ча (церемониа́льная встре́ча)
б) официа́льный, форма́льный; сво́йственный при́нятому обы́чаюрәсми тел — официа́льный язы́к, язы́к (стиль) деловы́х бумаг
рәсми терминология — официа́льная терминоло́гия, терминоло́гия (сти́ля) деловы́х бума́г
в) неи́скренний; проя́вленный то́лько вне́шнерәсми елмаю — неи́скренняя, официа́льная улы́бка
3) редко лега́льный•- рәсми рәвештә
- рәсми юл белән••рәсми кылану — разг.; неодобр. официа́льность
-
3 аудиенция
жаудиенция, кабул итү ( берәр югары дәрәҗәдәге кешенең рәсми рәвештә кабул итүе) -
4 ввести во владение
= ввести в наследство милекне (мирасны) рәсми рәвештә тапшыру -
5 де-юре
нареч.; книжн.де-юре (юридик яктан, рәсми рәвештә, формаль яктан) -
6 объявить
сов.1) (что, о чем) белдерү, игълан итү, әйтү2) ( что) белдерү; бирү3) (кого-что кем-чем, каким) игълан итү, ( рәсми рәвештә) белдерү -
7 расписаться
сов.1) кул кую, имза кую2) (с кем и без доп.) язылышу ( өйләнүне рәсми рәвештә теркәү)3) разг. ( увлечься писанием) язу белән мавыгып китү, яза- яза мавыгып китү -
8 приватный
См. также в других словарях:
авторлаштыру — кит. Үз әсәреңнең копиясен тәрҗемәсен, репродукциясен һ. б. ш. бастырып чыгару өчен рәсми рәвештә хуплату, рәсмиләштерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буйсыну — 1. Берәр нәрсәгә бәйле булу яки бәйле хәлгә төшү. Кемгә яки нәрсәгә бәйле буларак эш итү 2. Берәүнең, берәр оешманың һ. б. ш. турыдан туры җитәкчелеге астында булу, рәсми рәвештә аның карамагында тору 3. Берәүнең хөкеменә, ихтыярына, берәр нәрсә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
визит — Берәр җиргә кыска вакытка барып чыгу (гадәттә рәсми рәвештә). ВИЗИТ КАРТОЧКАСЫ – Берәр кешенең исем фамилиясе, профессиясе, адресы һ. б. ш. язылган кечерәк калын кәгазь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
заявка — Нәрсәгә дә булса рәсми рәвештә җибәрелгән сорау, таләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
талак — I. Организмда кан тәнчекләре эшләп чыгара торган эчке орган. ТАЛАК ТАШУ – Кан кайнау, ачуны тыя алмыйча берәр нәрсә эшләү турында. II. ТАЛАК – иск. 1. Шәригать буенча, рәсми рәвештә аерылышу 2. Аерылган, никахта торуы туктатылган (хатынын аеручы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәсдыйк итү — (кылу) иск. кит. 1. Берәр нәрсәнең (мәс. сүзнең) дөрес булуын тану, дөрес дип әйтү 2. Берәр нәрсәне, эшне рәсми рәвештә раслау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фатиха — дини. 1. Коръәннең беренче сүрәсе 2. Ата ананың, остазның һ. б. рәсми рәвештә белдерелгән изге теләге, ризалыгы һәм юлламасы 3. Рөхсәт; хуплау. ФАТИХАДА БУЛУ – Берәр изге теләктә булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
экспроприация — ләү – Милекне көч белән һәм рәсми рәвештә тартып алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ярәшү — Кыз атасы йортында кызны кияүгә сорап, үзеннән һәм ата анасыннан ризалык алып, рәсми рәвештә килешү. ЯРӘШЕЛГӘН КЫЗ – Кияүгә чыгарга ризалык биреп, туйга әзерләнә торган кыз, кәләш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
язу — (ЯЗДЫРУ) – I. ф. 1. Кәгазь яки башка нәрсә өстенә нин. б. билгеләр (хәреф, цифр һ. б. ш.) төшерү. с. Яза торган язу машинкасы 2. Нин. б. язма текст төзү хат язу 3. Язма рәвештә нәр. б. тур. хәбәр итү. Нәр. б. турында матбугатта бастырып чыгару.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәяләмә — кит. Берәр эшнең, хезмәтнең гомуми сыйфатын, әһәмиятен, кыйммәтен күрсәтеп, гадәттә язма рәвештә бирелә торган рәсми бәя, фикер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
